Une Expérience de Lecture Divine dans un Écrin d'Élégance

Les Editions Tawbah ont le privilège de vous présenter leur dernière réalisation : Le Coran et la traduction du sens de ses versets, une édition prestigieuse qui allie respect du texte sacré et élégance du support. Répondant à une exigence de confort et d'immersion, ce Coran grand format (30 x 21 cm) invite à la contemplation dans les meilleures conditions.

Au-delà d'une Traduction, une Méthodologie

Ce que propose cette édition, c'est une approche innovante de la traduction du Coran. Se détachant des conventions qui prétendent substituer le message divin par des interprétations trop humaines, Tawbah s'engage à restituer le Coran, en mettant en avant et en respectant les nuances insaisissables du texte arabe original.

Reconnaissance des Gardiens du Savoir

L'objectif de cette édition est de rétablir le dialogue avec ceux qui ont dédié leur existence au Coran. En revalorisant le travail des savants, des exégètes, des maîtres de la langue arabe, des spécialistes de la hadith et des jurisconsultes, cette traduction aspire à éclairer le lecteur au-delà de la seule transmission du sens des mots.

Un Coran Qui Guide et Éclaire

À travers ce coffret, les Editions Tawbah ne fournissent pas seulement une traduction, mais une véritable clef de compréhension. La traduction est imprégnée de rigueur scientifique et d'une fidélité sans faille aux sources, guidant le lecteur vers une appréciation authentique et approfondie du Message d'Allah.

Pour Qui ?

• Les passionnés de lecture spirituelle cherchant une immersion totale dans le texte sacré, avec le confort visuel d'une édition grand format.
• Les chercheurs de vérité souhaitant une approche érudite et respectueuse de la profondeur du Coran.
• Les étudiants en sciences islamiques désirant une traduction appuyée par un socle savant solide et des annotations éclairées.

La Parole d'Allah à la Portée de Tous

Cette initiative des Editions Tawbah est une invitation à redécouvrir le Coran sous un jour nouveau, à travers une fenêtre qui s'ouvre non seulement sur sa traduction mais aussi sur l'essence de sa révélation. "Le Coran et la traduction du sens de ses versets" n'est pas un livre ordinaire; c'est un pont entre la révélation et le cœur, entre le savoir ancestral et l'esprit contemporain.

Informations Bibliographiques sur Le Coran et la traduction des sens en français (Arabe-Français) avec Coffret + Sac - Éditions Tawbah